Сердечное Сокровище Просветленных Продолжение  


Ом Мани Педме Хум Шри
69.
От мыслей прок какой? Сбивают только с толку.
На будущее планы строя, добились вы чего?
О себе заботясь, не стройте планов больше,
Усилья прекратив, читайте Мани-мантру.
70.
От собственности прока нет, но есть привязанность,
Подумайте о том, что скоро все придется вам оставить.
Цеплянье это пресеките,
И накопительство отринув, читайте Мани-мантру.
71.
А спали столько вы зачем, как труп валяясь в отупеньи?
Ленились вы – а жизнь-то ьутекла.
Пора взбодриться –
Днем и ночью, о всем другом забыв, читайте Мани-мантру.


Достижения
72.
Ведь времени то нет! Нет времени на отдых!
Что станете вы делать, когда примчиться смерть к вам вдруг?
Сейчас же Дхарму практикуйте,
Спешите! Ну, давайте – повторяйте шесть слогов!
73.
Что можете сказать вы о годах и днях ушедших?
В движеньи все, меняясь непрестанно,
И каждый миг, промчавшись, вас к смерти приближает.
Сейчас же, прямо здесь – читайте Мани-мантру.
74.
Уходит ваша жизнь, как каждый день уходит солнце,
Как вечером становятся длиннее тени – смерть приближается,
И жизнь уйдет стремительно, как тень вечерняя.
Ваше время вышло – читайте Мани-мантру.
75.
Как дхарма совершенна Мани-мантра,
Но бесполезна – если повторять ее, спеша и отвлекаясь.
А полагаться на число прочтений – просто глупость,
Не отвлекаясь глядя в ум, читайте Мани-мантру.
76.
В ум глядя раз за разом непрестанно,
Путем вы сделаете совершенным все!
Всех наствалений мудрых – это суть,
К единой точке этой все сведя, читайте Мани-мантру.
77.
Часть первая, моя тирада об упадке века,
Упрек лишь мне,
И рассужденье это расстроило меня безмерно.
Ее вам предлагаю я в надеждете же чувства пробудить.
78.
Но если вы не таковы – за видение и медитацию свою спокойны,
И дхарму с суетой мирской вам сочетать не сложно,
И мудры настолько, что все вопросы разрешить вы можете к всеобщему удовлетворенью,
Тогда прошу простить.
79.
Вторая часть, о видении и медитации сужденье –
Поскольку опытом таким не обладаю я совсем –
Есть только понимание мое возвышенных учений,
Хранимых линией преемственности дргоценной.
80.
Часть третья – побужденье, отринув все, практиковать –
Сама родилась и , возможно, бесполезна,
Но поскольку с ученьем будд и бодхисаттв противоречий нет,
Вы сделаете одолженье мне, практиковать начав.
81.
Это рассужденье о добродетели в начале, середине и конце,
Написано в пещере сиддхов, у пика Победы Белой скалы.
Ради друга, чьим просьбам уступил я,
Старик Апу Хралпо, сжираемый огнем пяти всех ядов.
82.
Болтал я долго, но – ничего,
Ведь тема стоящая и безупречен смысл,
А заслугу – я предлагаю вам, и прочим всем в мирах трех.
Ученьем вдохновенные, да сбудутся все ваши устремленья!

Перевод с англ. Сергея Селиванова


Ccылки
Практика - садхана Авалокитешвары


 
Используются технологии uCoz